Festa Dei Ceri

Sopra i vecchi tetti di Gubbio,
Ho visto la docilita dei monti dell’ Umbria.
Nelle vie stretti della citta,
Ho incontrato la vitalita dei giovani.
Dentro il duomo venerabile,
Ho trovato la pace profonda dei secoli.

Gubbio, Italy
15 May 1993

Translation

Above the old roofs of Gubbio,
I saw the docility of the mountains’ Umbria.
In the narrow streets of the city,
I met the vitality of youth.
Inside the venerable cathedral,
I found the deep peace of the centuries.

Il sole del pomeriggio

Sotto il sole del pomeriggio,
Dietro le imposte marrone,
Dormano le case tranquille
Soltanto le lucertole,
Verde come gemme byzantine,
Rimangono al sole.

Assisi – 1993